Política privacidad
Le u versión ich alemán ti' le páginaa' letie' ku ts'áaik u páajtalil ti' ley; le traducción beya' chéen utia'al u áantaj.
1. Privacidad junp'éel pakat
Le aviso a' ku ts'aik jump'éel resumen sencillo ti' ba'ax ku úuchul yéetel a datoso'ob personales le ka ka'an ka taal le sitio web a'. Datoso'ob personales le tu láakal datoso'ob ku béeytal a identificar je'el bix wíinikil.
2. Responsable procesamiento
Responsable u procesamiento datoso'ob tu sitio web a':
Komorebi Studio — jump'éel marca ti'
HS Creative UG (haftungsbeschränkt)
Fahrenberg 15e
45257 Essen
Alemania
T'aan: +49 (0) 201 890 4777-1
Correo: hello@komorebi-studio.de
3. Hosting
Le sitio web a' aloja ich [host]. Le ka taalal tu sitio, ku registrarse logs servidor técnicamente k'a'abet (dirección IP, fecha/hora, página visitada, tipo navegador). Base legal Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR — interés legítimo tu operación segura yéetel estable.
4. Cookies yéetel almacenamiento local
This website uses no advertising or profiling cookies. We only use:
- localStorage / sessionStorage — for your cookie-banner choice and your sound preference. This data stays in your browser.
- Technically necessary resources — self-hosted fonts and scripts; ambient audio/video loading may produce IP-related connection data. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
5. U p'isil máaxo'ob ku xíimbaltiko'ob yéetel Google Analytics 4 (chéen wa ka wóotik)
This website uses Google Analytics 4 (provider: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) for statistical analysis of usage behaviour. Processing happens only with your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR) given via the cookie banner. Before your consent, no analytics cookies are set and no personal data is transmitted to Google (Google Consent Mode v2, default: analytics_storage=denied). With your consent Google Analytics processes cookies (incl. _ga, _ga_*) and your truncated IP address (anonymize_ip). You can withdraw consent at any time by re-opening the cookie banner and choosing "Only necessary" or by clearing the cookies in your browser. More: policies.google.com/privacy.
6. Meta Pixel (chéen wa ka wóotik)
Yéetel a wóotaj (Art. 6(1)(a) GDPR) k ts'áik le Meta Pixel (máax ku ts'áik: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irlanda). Le pixelo' ku ts'íibtik ba'ax ku yúuchul ken meyajnak le táan ju'uno' (je'ebix u yila'al le táan ju'uno'obo') utia'al u p'isik buka'aj máak ku k'uchul yéetel u yila'al bix u bin k kaanalo'ob Facebook yéetel Instagram; je'el u ts'a'abal cookies yéetel u túuxta'al datos ti' Meta – tak Estados Unidos (yóok'ol le EU-US Data Privacy Framework). Wa ma' ta wóotaj, mix jump'éel u código Meta ku ts'a'abal. Je'el u páajtal a lúubsik a wóotaj je'el ba'ax k'iine' ti' “U nu'ukbesajil cookies” tu yáanal le táan ju'uno' ka a wóotik “Chéen le k'a'abéto'ob”, wa ka luk'sik le cookies ta navegador. Maas a'alajil: facebook.com/privacy/policy.
7. Videos YouTube ts'a'ano'ob ichil (chéen wa ka wóotik)
Tu táan ju'uno'ob sesión k yóok'ol kaabo'ob juume' k ts'áik videos ti' YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) ti' u modo maas kanáantik privacidad yéetel youtube-nocookie.com (yéetel u librería reproductor youtube.com/iframe_api). Le reproductoro' chéen ku ts'a'abal ken a péets'ej tech “Ts'áa le reproductor” wa ken a wóotej ti' le banner cookieso'; chéen ka'alikil ku túuxta'al datos (je'ebix u dirección IP, a'alajil yóok'ol a nu'ukul, ma' xaan cookies) ti' Google. U chun a'almaj t'aane' a wóotaj (Art. 6(1)(a) GDPR). Mantats' yaan jump'éel enlace “Il ti' YouTube” bey uláak' bej. Ku meyaj u nu'ukbesajil privacidad Google: policies.google.com/privacy.
8. Newsletter
Wa ka ts'íibtik a k'aaba' ti' le newsletter, k ta'akik u dirección a correo yéetel u k'iinil ka ts'íibtaj a k'aaba' utia'al k túuxtik tech túumben a'alajil yóok'ol túumben sesiones Komorebi yéetel yóok'ol kaabo'ob juum. Ku ta'akal ti' k servidor tu Alemania; ma' tu ts'a'abal ti' uláak' máako'ob. U chun a'almaj t'aane' a wóotaj (Art. 6(1)(a) GDPR). Je'el u páajtal a lúubsik je'el ba'ax k'iine' – chéen yéetel jump'éel correo ti' hello@komorebi-studio.de. Ka'alikil ku luk'sa'al a dirección.
9. Táanxel perfiles yéetel enlaces
K ts'áik enlaces ti' k perfiles YouTube, Instagram, Facebook, X, Spotify yéetel Apple Music, bey xan ti' u nu'ukulil t'ox (WhatsApp, Telegram, LinkedIn, Pinterest). Chéen enlaceso'ob – chéen ku k'a'axal yéetel le máax ts'áiko' ken a péets'ej tech. Ka'alikil ku meyaj u nu'ukbesajil privacidad le máax ts'áiko'.
7. A derechoso'ob
Yan teech derecho je'el bix sáamal: información, corrección, eliminación, restricción procesamiento, portabilidad datoso'ob yéetel oposición (Art. 15–21 GDPR), yéetel derecho queja tu autoridad supervisora. Tia'al, meyajt le contactos ts'íibta'an punto 2.
8. Cifrado SSL
Tumen seguridad, le sitio a' ku meyajt cifrado SSL/TLS. Béeyak a wiilik conexión cifrada tumen le «https://» tu barra dirección a navegador.