Pháp lý

Chính sách bảo mật

Bản tiếng Đức của trang này có giá trị pháp lý ràng buộc; bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo.

1. Quyền riêng tư trong nháy mắt

Phần này cung cấp một cái nhìn tổng quan đơn giản về điều gì sẽ xảy ra với dữ liệu cá nhân của bạn khi bạn truy cập trang web này. Dữ liệu cá nhân là mọi dữ liệu có thể dùng để nhận dạng bạn một cách cá nhân.

2. Bên chịu trách nhiệm xử lý

Bên chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu trên trang web này:
Komorebi Studio — một thương hiệu của
HS Creative UG (haftungsbeschränkt)
Fahrenberg 15e
45257 Essen
Đức
Điện thoại: +49 (0) 201 890 4777-1
Email: hello@komorebi-studio.de

3. Lưu trữ

Trang web này được lưu trữ tại [host]. Khi truy cập, các bản ghi máy chủ cần thiết về kỹ thuật (địa chỉ IP, ngày/giờ, trang được truy cập, loại trình duyệt) sẽ được ghi lại. Cơ sở pháp lý là Điều 6 đoạn 1 mục f của GDPR — lợi ích chính đáng cho việc vận hành an toàn và ổn định.

4. Cookie và lưu trữ cục bộ

This website uses no advertising or profiling cookies. We only use:

5. Đo lường người truy cập với Google Analytics 4 (dựa trên sự đồng ý)

This website uses Google Analytics 4 (provider: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) for statistical analysis of usage behaviour. Processing happens only with your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR) given via the cookie banner. Before your consent, no analytics cookies are set and no personal data is transmitted to Google (Google Consent Mode v2, default: analytics_storage=denied). With your consent Google Analytics processes cookies (incl. _ga, _ga_*) and your truncated IP address (anonymize_ip). You can withdraw consent at any time by re-opening the cookie banner and choosing "Only necessary" or by clearing the cookies in your browser. More: policies.google.com/privacy.

6. Meta Pixel (dựa trên sự đồng ý)

Với sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR), chúng tôi tải Meta Pixel (nhà cung cấp: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ireland). Pixel này ghi lại các sự kiện sử dụng (ví dụ: lượt xem trang) để đo lường phạm vi tiếp cận và đánh giá các kênh Facebook và Instagram của chúng tôi; cookie có thể được đặt và dữ liệu có thể được chuyển đến Meta – bao gồm cả sang Hoa Kỳ (dựa trên Khung bảo vệ dữ liệu EU–Hoa Kỳ). Nếu không có sự đồng ý, mã Meta sẽ không được tải. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào qua mục “Cài đặt cookie” ở chân trang và xác nhận “Chỉ cần thiết”, hoặc bằng cách xóa cookie trong trình duyệt của bạn. Thông tin thêm: facebook.com/privacy/policy.

7. Nhúng video YouTube (dựa trên sự đồng ý)

Trên các trang phiên nghe của các thế giới âm thanh, chúng tôi nhúng video từ YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) ở chế độ tăng cường quyền riêng tư qua youtube-nocookie.com (bao gồm thư viện trình phát youtube.com/iframe_api). Trình phát chỉ được tải sau khi bạn chủ động nhấn “Tải trình phát” hoặc đồng ý trong banner cookie; chỉ khi đó dữ liệu (ví dụ: địa chỉ IP, thông tin thiết bị, có thể cả cookie) mới được chuyển đến Google. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR). Liên kết trực tiếp “Xem trên YouTube” luôn có sẵn như một lựa chọn thay thế. Chính sách quyền riêng tư của Google được áp dụng: policies.google.com/privacy.

8. Bản tin

Nếu bạn đăng ký nhận bản tin, chúng tôi lưu địa chỉ e-mail và thời điểm đăng ký của bạn để gửi các cập nhật về phiên nghe và thế giới âm thanh mới của Komorebi. Dữ liệu được lưu trữ trên máy chủ riêng của chúng tôi tại Đức và không được chia sẻ với bên thứ ba. Cơ sở pháp lý là sự đồng ý của bạn (Điều 6(1)(a) GDPR). Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào – không cần thủ tục, chỉ cần gửi e-mail đến hello@komorebi-studio.de. Địa chỉ của bạn sau đó sẽ được xóa.

9. Hồ sơ bên ngoài và liên kết

Chúng tôi liên kết đến hồ sơ của mình trên YouTube, Instagram, Facebook, X, Spotify và Apple Music cũng như đến các chức năng chia sẻ (WhatsApp, Telegram, LinkedIn, Pinterest). Đây là các liên kết thuần túy – kết nối với nhà cung cấp tương ứng chỉ được thiết lập khi bạn chủ động nhấn vào. Từ thời điểm đó, chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp đó được áp dụng.

7. Các quyền của bạn

Bạn có quyền vào bất cứ lúc nào yêu cầu thông tin, sửa đổi, xóa, hạn chế xử lý, di chuyển dữ liệu và phản đối (Điều 15–21 GDPR), cũng như quyền khiếu nại với cơ quan giám sát. Vui lòng dùng thông tin liên lạc nêu ở mục 2.

8. Mã hóa SSL

Vì lý do bảo mật, trang này sử dụng mã hóa SSL/TLS. Bạn có thể nhận biết kết nối được mã hóa qua chữ “https://” trên thanh địa chỉ của trình duyệt.

← Trở về trang chủ