Sera ya faragha
Toleo la Kijerumani la ukurasa huu ndilo linalofunga kisheria; tafsiri hii imetolewa kwa urahisi tu.
1. Faragha kwa muhtasari
Maelezo haya yanatoa muhtasari rahisi wa kile kinachotokea kwa data yako binafsi unapotembelea tovuti hii. Data binafsi ni data zote zinazoweza kutumiwa kukutambulisha binafsi.
2. Anayehusika na uchakataji
Anayehusika na uchakataji wa data kwenye tovuti hii:
Komorebi Studio — chapa ya
HS Creative UG (haftungsbeschränkt)
Fahrenberg 15e
45257 Essen
Ujerumani
Simu: +49 (0) 201 890 4777-1
Barua pepe: hello@komorebi-studio.de
3. Uhifadhi wa tovuti (Hosting)
Tovuti hii inahifadhiwa kwenye [host]. Unapofikia tovuti, magogo ya seva yanayohitajika kiufundi yanahifadhiwa (anwani ya IP, tarehe/saa, ukurasa uliombwa, aina ya kivinjari). Msingi wa kisheria: Kifungu cha 6(1)(f) GDPR — masilahi halali ya uendeshaji salama na imara.
4. Cookies na hifadhi ya ndani
This website uses no advertising or profiling cookies. We only use:
- localStorage / sessionStorage — for your cookie-banner choice and your sound preference. This data stays in your browser.
- Technically necessary resources — self-hosted fonts and scripts; ambient audio/video loading may produce IP-related connection data. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Upimaji wa hadhira kwa Google Analytics 4 (kwa idhini)
This website uses Google Analytics 4 (provider: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) for statistical analysis of usage behaviour. Processing happens only with your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR) given via the cookie banner. Before your consent, no analytics cookies are set and no personal data is transmitted to Google (Google Consent Mode v2, default: analytics_storage=denied). With your consent Google Analytics processes cookies (incl. _ga, _ga_*) and your truncated IP address (anonymize_ip). You can withdraw consent at any time by re-opening the cookie banner and choosing "Only necessary" or by clearing the cookies in your browser. More: policies.google.com/privacy.
6. Meta Pixel (kwa idhini)
Kwa idhini yako (Kifungu 6(1)(a) GDPR) tunapakia Meta Pixel (mtoa huduma: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ireland). Pixel hii hurekodi matukio ya matumizi (k.m. kutazamwa kwa kurasa) ili kupima ufikiaji na kutathmini chaneli zetu za Facebook na Instagram; vidakuzi (cookies) vinaweza kuwekwa na data kuhamishiwa Meta – ikiwa ni pamoja na Marekani (kwa msingi wa EU-US Data Privacy Framework). Bila idhini, hakuna msimbo wa Meta unaopakiwa. Unaweza kuondoa idhini yako wakati wowote kupitia “Mipangilio ya vidakuzi” chini ya ukurasa na kuthibitisha “Muhimu tu”, au kwa kufuta vidakuzi katika kivinjari chako. Maelezo zaidi: facebook.com/privacy/policy.
7. Video zilizopachikwa za YouTube (kwa idhini)
Katika kurasa za vipindi vya dunia zetu za sauti tunapachika video kutoka YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) katika hali iliyoimarishwa kwa faragha kupitia youtube-nocookie.com (ikiwa ni pamoja na maktaba ya kicheza youtube.com/iframe_api). Kicheza hupakiwa tu baada ya wewe kubofya kwa hiari “Pakia kicheza” au kutoa idhini katika bango la vidakuzi; ndipo tu data (k.m. anwani ya IP, taarifa za kifaa, ikiwezekana vidakuzi) huhamishiwa Google. Msingi wa kisheria ni idhini yako (Kifungu 6(1)(a) GDPR). Kiungo cha moja kwa moja “Tazama kwenye YouTube” kinapatikana wakati wote kama njia mbadala. Sera ya faragha ya Google inatumika: policies.google.com/privacy.
8. Jarida (Newsletter)
Ukijiandikisha kupokea jarida, tunahifadhi anwani yako ya barua pepe na wakati wa kujiandikisha ili kukutumia taarifa kuhusu vipindi vipya vya Komorebi na dunia za sauti. Uhifadhi hufanyika kwenye seva yetu wenyewe nchini Ujerumani; data haishirikishwi na wahusika wengine. Msingi wa kisheria ni idhini yako (Kifungu 6(1)(a) GDPR). Unaweza kuiondoa wakati wowote – kwa njia isiyo rasmi kupitia barua pepe kwa hello@komorebi-studio.de. Anwani yako itafutwa baada ya hapo.
9. Profaili za nje na viungo
Tunaunganisha na profaili zetu kwenye YouTube, Instagram, Facebook, X, Spotify na Apple Music pamoja na vipengele vya kushiriki (WhatsApp, Telegram, LinkedIn, Pinterest). Hivi ni viungo vya kawaida tu – muunganisho na mtoa huduma husika huanzishwa tu unapobofya kwa hiari. Kuanzia hapo, sera ya faragha ya mtoa huduma huyo inatumika.
7. Haki zako
Una haki wakati wowote ya kupata taarifa, kurekebisha, kufuta, kupunguza uchakataji, kuhamisha data na kupinga (Vifungu 15-21 GDPR), pamoja na haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi. Kwa hili, tumia mawasiliano yaliyotajwa katika nukta ya 2.
8. Usimbaji wa SSL
Kwa sababu za usalama, tovuti hii inatumia usimbaji wa SSL/TLS. Unaweza kutambua muunganisho uliosimbwa kwa «https://» katika upau wa anwani wa kivinjari chako.